Шта год се десило сутра... или до краја мог живота... срећан сам сад... јер те волим.
Naj se zgodi jutri ali pa kdajkoli v življenju. Zdaj sem srečen, ker te ljubim.
Хоћу да знам шта се десило.
Moram ugotoviti, kaj se je zgodilo.
Џек... нешто се десило у Њу Јорку.
Jack, v New Yorku se je nekaj zgodilo.
Хоћеш да ми кажеш шта се десило?
Bi mi povedala, kaj se je zgodilo?
Рећи ћу вам шта се десило и то ћу радити сваке вечери, баш овде, док неко нешто не предузме по том питању.
Povedal vam bom, kaj se je zgodilo in to vam bom tukaj ponavljal vsako noč, dokler kdo česa ne ukrene.
Па, пошто си ушао у камионет, шта се десило?
Kaj se je zgodilo po tem, ko si vstopil v tovornjak?
Зашто ниси никоме рекао шта се десило?
Zakaj nisi nikomur povedal, kaj se je zgodilo?
Када се десило срање, побегли смо у затвор.
Ko je postalo zares usrano, smo se skrili v zapor.
Морам да знам шта се десило.
Moram izvedeti, kaj se je zgodilo.
Штета шта му се десило, баш када се чинило да му је добро кренуло.
Škoda, da se mu je to zgodilo. Ravno ko se je zdelo, da se mu je življenje obrnilo na bolje.
Не би знао шта му се десило?
Veste, kaj se mu je zgodilo?
Шта ти се десило на том острву?
Kaj se ti je zgodilo na tistem otoku?
Пуно тога се десило и близу сам.
Marsikaj se je zgodilo. Blizu sem.
Не могу да се отресем осећања да је Земља... упркос свему што се десило, Земља је још мој дом.
Ne morem se otresti občutka, da je Zemlja, ne glede na vse, kar se je zgodilo, še vedno moj dom.
Не знам шта се десило, али ти ниси онај који мислиш да јеси.
Ne vem, kaj se je zgodilo, ampak nisi to kar misliš.
Већ се десило пре хиљаде година, Древни су били ту да то виде.
To se je že zgodilo pred tisočimi leti. Starodavni so bili priče temu.
Шта год да се десило, није успео.
Karkoli se je zgodilo, ni mu uspelo.
Знаш ли шта се десило пре 3 године?
Veš, kaj se je zgodilo pred točno tremi leti?
Први пут када си умро, шта се десило?
Ja. Kaj se je zgodilo, ko si prvič umrl?
Не због онога што се десило са Ериком.
Ne zaradi zadeve z Erikom. V novicah si.
Сећаш ли се шта се десило?
Se spomniš, kaj se je zgodilo?
Штета за оно што се десило на истоку.
Tisto na vzhodu je bilo res grozno.
Сетио сам се шта се десило у Вестчестер.
Spomnil sem se, kaj se je zgodilo v Westchesterju.
То се десило деци холандске "зиме глади".
To se je zgodilo otrokom nizozemske "zime lakote".
Хајде да видимо шта се десило у свету.
Zdaj pa poglejmo kaj se je zgodilo s svetom.
Кад сам то рекла, нешто чудно се десило недавно у мом животу и мојој каријери, што ме је навело да преиспитам своју везу са овим послом.
Toda, ko smo že pri tem, nekaj čudnega se je pred kratkim zgodilo v mojem življenju in karieri, kar je povzročilo, da sem morala ponovno razmisliti o svojem odnosu s tem delom.
Али с времена на време, веома ретко, нешто би се десило и један од тих плесача би постао узвишен.
Toda na vsake toliko časa, zelo redko, se je nekaj zgodilo in en od nastopajočih je postal transcendenten.
0.32786703109741s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kaj je s tvojim obrazom? Metka? 